Là một người luôn muốn khám phá những điều mới mẻ, học một ngôn ngữ mới là điều khiến mình hứng thú. Cũng như bao người bận rộn muốn học ngoại ngữ khác, mình chọn học thông qua các ứng dụng di động vì sự thuận lợi của nó. Trải qua khá nhiều ứng dụng học ngoại ngữ (Duoling, ELSA, Memrise,..) mình nhận thấy mỗi một ứng dụng lại có ưu, nhược điểm riêng phù hợp với từng đối tượng cụ thể. Trong bài viết này, mình sẽ đánh giá về ứng dụng học ngoại ngữ Mondly.
Trước khi viết bài đánh giá này, mình đã sử dụng Mondly để học 3 ngoại ngữ ở 3 trình độ khác nhau: tiếng Đức ở trình độ sơ cấp, Tiếng Nhật ở trình độ trung cấp và Tiếng Croatian ở trình độ nâng cao. Sau bài viết này, mình cũng thử nó với tiếng Hungary, tiếng Nga và cả tiếng Ba Tư.
Mondly cung cấp 3 phương pháp giúp người dùng học ngoại ngữ: khóa học lý thuyết, chatbox và học qua thực tế ảo (AR). Điểm nổi bật của Mondly là nó cung cấp đa dạng các loại ngôn ngữ cho người học, không chỉ riêng Tiếng Anh, Tiếng Trung, Nhật, Hàn,…
Hiện nay Mondly cung cấp cho người học 44 ngôn ngữ khác nhau. Thêm vào đó, không giống như những ứng dụng khác, ví dụ để học được tiếng Đức, bạn phải biết Tiếng Anh. Mondly hỗ trợ bạn học ngôn ngữ mới thông qua chính tiếng mẹ đẻ của bạn. Ví dụ với ứng dụng này, bạn có thể học Tiếng Đức, Tiếng Nga,… hoặc bất cứ ngôn ngữ nào bạn lựa chọn bằng Tiếng Việt.
Có khá nhiều phiên bản Mondly khác nhau để người dùng lựa chọn:
- Mondly: Là ứng dụng học ngoại ngữ cơ bản dành cho mọi đối tượng – mình sẽ đánh giá chi tiết ở bài viết này
- MondlyWorks: Là một phiên bản của Mondly dành cho doanh nghiệp, với số lượng người đăng ký nhiều và có trang theo dõi tổng quan giúp chủ doanh nghiệp theo dõi quá trình học tập của nhân viên.
- MondlyVR: Là một công cụ thực tế ảo của Mondly. Nó gần giống như phần chatbox trong ứng dụng Mondly cơ bản, bằng cách sử dụng công nghệ VR, MondlyVR sẽ đưa bạn vào những cuộc hội thoại trong những tình huống giả lập. Chẳng hạn, nếu bạn muốn luyện tập về chủ đề “Nhà hàng”, VR sẽ đặt bạn một cuộc trò chuyện với nhân viên phục vụ bàn, hoặc nếu bạn muốn luyện tập chủ đề “Khách sạn”, bạn sẽ được đặt vào một cuộc trò chuyện với lễ tân.
- MondlyAR sẽ quét căn phòng của bạn và sử dụng công nghệ tăng cường thực tế ảo (AR) để hiển thị hình ảnh giáo viên và hình động của những từ bạn đang học trên nền căn phòng. Nó giống như bạn đang ngồi trên lớp học, nhưng thay vì ngồi vào bàn, bạn có thể tương tác với hình động của từ mới thông qua màn hình điện thoại. Thậm chí, bạn có thể đứng dậy đi xung quanh và trải nghiệm không gian 360 độ thông qua chiếc smartphone của mình.
- MondlyKIDS tương tự như ứng dụng Mondly cơ bản nhưng nó cung cấp giao diện hiển thị thân thiện và vui nhộn hơn với trẻ em.
Oxford Assessments là các bài học đặc biệt mà Mondly dựa trên các bài kiểm tra ngữ pháp của Oxford và Oxford 3000. Các bài kiểm tra và bài học thực hành ở đây sẽ tuân theo chỉ dẫn của CEFR.
Ở bài viết này, mình sẽ đánh giá ứng dụng Mondly cơ bản, như đã chia sẻ ở đầu bài viết. Mình sử dụng Mondly cho 3 ngôn ngữ ở 3 trình độ khác nhau để xem liệu ứng dụng này phù hợp với trình độ nào nhất:
- Ngôn ngữ ở trình độ sơ cấp của mình là tiếng Đức
- Ngôn ngữ ở trình độ trung cấp là tiếng Nhật
- Ngôn ngữ mình thành thạo nhất là tiếng Croatian.
Hướng dẫn sử dụng nhanh Mondly
Để sử dụng app Mondly, bạn không nhất thiết phải đăng nhập hay đăng ký, bạn chỉ cần truy cập website hoặc tải xuống ứng dụng là có thể bắt đầu học.
Tuy nhiên, nếu bạn muốn sao lưu dữ liệu học tập cũng như đồng bộ dữ liệu để sử dụng trên nhiều thiết bị khác nhau thì bạn nên đăng ký một tài khoản.
Để đăng ký tài khoản, trước tiên bạn phải chọn ngôn ngữ bạn muốn học (ở đây mình chọn Tiếng Anh) và trình độ học của bạn. Sau đó bạn sẽ được yêu cầu hoàn thành các trường thông tin như tên, địa chỉ email và mật khẩu. Để nhanh chóng hơn, các bạn cũng có thể lựa chọn đăng nhập với Facebook hoặc Google.
Trước khi bắt đầu bài học, bạn sẽ được xem qua hướng dẫn sử dụng app. Nửa đầu hướng dẫn sẽ chỉ ra cho bạn những tính năng cơ bản của app, trang cuối cùng là gợi ý bạn trả thêm phí để nâng cấp ứng dụng. Tuy nhiên, nếu bạn chưa sẵn sàng để bỏ phí nâng cấp ứng dụng, bạn có thể bỏ qua bằng cách ấn nút “skip” trên góc phải màn hình.
Sau đó, bạn sẽ được hiển thị một đoạn hội thoại mẫu trước khi bạn bắt đầu học những từ và cụm từ cơ bản.
Bài học đầu tiên khá là ngắn, nó chỉ cho phép bạn thử một vài tính năng cơ bản của app. Bạn sẽ được chấm điểm và hiển thị các số liệu học tập của mình. Bạn có thể nhấn vào “Continue” để tiếp tục học. Với tài khoản miễn phí, các lựa chọn của bạn sẽ bị hạn chế một chút. Bạn chỉ có thể truy cập vào chủ đề “Chào hỏi” với 7 bài học cùng với các bài học hàng ngày.
Các bài học hàng ngày sẽ mở khóa sau mỗi 12 giờ, nếu bạn làm đủ các bài kiểm tra mỗi ngày trong suốt 1 tuần, bạn sẽ được mở khóa 1 bài kiểm tra cuối tuần. Tuy nhiên, nếu bạn chỉ bỏ lỡ 1 ngày không làm bài kiểm tra, bạn sẽ không được làm bài kiểm tra cuối tuần. Và nếu hoàn thành thử thách của mỗi tuần, bạn sẽ được mở khóa thử thách theo tháng. Do vậy, để mở khóa các nguồn kiến thức mới sẽ là động lực để bạn truy cập ứng dụng mỗi ngày và hoàn thành các bài kiểm tra của mình.
Với tài khoản trả phí, bạn sẽ có đa dạng các chủ đề hơn như:
- Chào hỏi (chủ đề này thì được mở khóa với cả khóa học miễn phí)
- Từ vựng cơ bản
- Gia đình
- Quốc gia và ngôn ngữ
- Tình cảm
- Mùa và thời tiết
- Chuẩn bị cho một chuyến đi
- Du lịch
- Hoạt động cho kì nghỉ
- Phương tiện công cộng
- Đồ ăn, thức uống
- Trường học
- Thể thao
- Giới thiệu
- Thú cưng
- Giải trí
- Mua sắm
- Xung quanh ngôi nhà
- Ngữ pháp 1
- Ngữ pháp 2
- Ngữ pháp 3
- Sân bay 1
- Sân bay 2
- Khách sạn Đặt phòng
- Khách sạn Trong phòng
- Nhà hàng 1
- Nhà hàng 2
- Nhà hàng 3
- Nhà hàng 4
- Chuyến du lịch quanh thành phố
- Ngân hàng
- Kinh doanh
- Vui vẻ
- Trợ giúp!
- Bác sĩ
- Trường hợp khẩn cấp
- Động vật
- Trái cây & Thực phẩm
- Màu sắc & Số
- Các bộ phận của cơ thể
- Truy cập được hết các bài học hàng ngày từ năm 2015 tới hiện tại
- Chatbox
- AR (chỉ dành cho một vài ngôn ngữ nhất định- Ví dụ tiếng Đức có thể dùng AR nhưng tiếng Nhật hoặc Croatian thì không).
Mặc dù các khóa học trên đã được sắp xếp theo thứ tự, tuy nhiên, bạn có thể tự do lựa chọn trình tự học cho mình, ví dụ sau khi học xong khóa “chào hỏi”, bạn có thể chuyển luôn đến phần “màu sắc” hoặc bất cứ khóa học nào bạn thích. Bạn cũng có thể thử trải nghiệm chatbox hoặc AR luôn nếu nó có sẵn trong ngôn ngữ bạn đang học.
Khi bắt đầu một bài học, bạn sẽ có 3 ngôi sao, với mỗi lần chọn sai đáp án, bạn sẽ mất đi một ngôi sao. Nếu mất cả 3 ngôi sao, bạn sẽ phải bắt đầu lại khóa học từ đầu.
Số sao còn lại cuối mỗi bài học sẽ quyết định số điểm thưởng của bạn. Nếu bạn muốn có điểm thưởng cao hơn, bạn có thể học lại khóa học. Điểm thưởng sẽ giúp bạn nhanh chóng đạt đến mức độ cao hơn trong ứng dụng và tăng vị trí trong bảng xếp hạng.
Bạn có thể dựa vào bảng xếp hạng để xem lượng kiến thức mình nắm được là bao nhiêu so với những người cùng học. Bạn cũng có thể so sánh điểm số của mình với những người bạn, những người trong cùng đất nước của bạn hoặc trên cả thế giới. Thứ hạng của bạn có thể được hiển thị, sắp xếp theo tổng số điểm bạn kiếm được, thời gian học tập dài nhất theo tháng hoặc theo tổng quá trình.
Trải nghiệm của mình khi sử dụng app Mondly
Như đã đề cập ở đầu bài viết, mình sử dụng Mondly để học tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Croatian và sau đó là tiếng Hungary và tiếng Ba Tư. Mình bắt đầu với tiếng Đức và dành phần lớn thời gian để học ngôn ngữ này vì nó là mục tiêu hiện tại của mình. Mình hoàn thành hết các khóa học về chủ đề mà mình quan tâm và bỏ qua những chủ đề mà mình không mấy hứng thú như thể thao.
Phần lớn, mình học được rất nhiều từ vựng và kiến thức mới. Tuy nhiên, mình gặp khó khăn với một vài cụm từ và bản dịch. Ví dụ, với câu “It’s raining cats and dogs” với trình độ sơ cấp, mình chỉ tạm dịch qua được nghĩa là “trời mưa… mèo và chó….”. Tuy nhiên, nghĩa thực sự của câu này là “ trời mưa tầm tã”. Ứng dụng này sẽ không giải thích cho mình tại sao lại có sự khác nghĩa như vậy, do đó, nếu bạn mới bắt đầu học 1 ngôn ngữ, sẽ có 1 chút khó khăn cho bạn.
Với tiếng Đức, mình cũng thấy khó hiểu ở một vài bản dịch. Trong một ngữ cảnh, mình dịch “ tôi muốn” là “ich möchte”, tuy nhiên ở ngữ cảnh khác, nó lại là “ ich will”. Điều này làm mình cảm thấy không tự tin khi sử dụng những từ này trong giao tiếp thực tế vì mình không biết khi nào thì dùng từ này, khi nào thì dùng từ kia.
Ứng dụng cũng cho phép bạn nhấp vào từ để xem cách chia các dạng động từ của từ đó. Tuy nhiên, không phải bài học nào cũng có thể làm được điều này, một vài chủ đề mình học đã không hỗ trợ tính năng này.
Bỏ qua những khó khăn mình gặp phải ở trên, phần chatbox để lại ấn tượng rất tốt với mình. Mặc dù các câu trả lời gợi ý còn hạn chế, nhưng nó mang lại cho mình cảm giác được nhập vai như trong chính cuộc trò chuyện ngoài thực tế. Có các chủ đề bao gồm chào hỏi, nhà hàng, khách sạn, mua vé, cuộc trò chuyện, mua sắm, đặt lịch hẹn và taxi.
Khác với các ứng dụng khác, thay vì chọn các câu trả lời được đã được soạn sẵn, ở ứng dụng này, bạn phải tự tay gõ lại câu trả lời, do đó nó sẽ giúp bạn sẽ nhớ lâu hơn. Nhận dạng giọng nói của Mondly cũng khá chính xác, nó thậm chí có thể nhận dạng được giọng nói của mình trong khi mình đang phát nhạc nền, tuy nhiên, khi mình nói khác đi so với câu mẫu thì nó không thể nghe được.
Nói tóm lại thì Mondly vẫn không đủ thách thức đối với ngôn ngữ ở trình độ nâng cao của mình là Croatian, nó phù hợp hơn với 2 ngôn ngữ ở tầm trung và sơ cấp của mình là tiếng Đức và tiếng Nhật. Mondly có thể dạy bạn nhiều ngôn ngữ, tuy nhiên, nó không dạy bạn cách viết như thế nào. Vì vậy bạn có thể sáng tạo bằng cách chuyển đổi ngôn ngữ hiển thị sang ngôn ngữ bạn đang học để tham khảo cách viết.
Ứng dụng Mondly có tốt không?
Ở Mondly, bạn sẽ học được các mẫu câu được sử dụng phổ biến trong các cuộc hội thoại ví dụ như cách hỏi: sở thích của bạn là gì?…
Ngoài ra, tính năng đếm số ngày truy cập và điều kiện để làm bài test cuối tuần cũng giúp người học có động lực để truy cập app nhiều hơn, ép bản thân mình hoàn thành các bài học hàng ngày để đủ điều kiện làm bài test cuối tuần và nhận thêm điểm thưởng. Công cụ tính toán của Mondly cũng rất hữu ích khi nó thống kê chi tiết giúp bạn quá trình học, số ngày bạn truy cập ứng dụng, số từ và cụm từ bạn đã học,…
Chất lượng âm thanh của Mondly cũng khá chân thực vì nó được thu âm bởi người thật chứ không phải âm thanh do máy tính đọc lại.
Một điểm mạnh nữa của Mondly là nó hỗ trợ tận 41 ngôn ngữ, một số ngôn ngữ không thể tìm thấy trên các ứng dụng khác như Tiếng Việt, tiếng Hy Lạp, tiếng Phần Lan,…
Nhược điểm của Mondly
Phiên bản miễn phí của Mondly còn hạn chế rất nhiều tính năng và nó thường xuyên nhắc nhở bạn nâng cấp lên bản Premium (phiên bản trả phí.
Ở phiên bản miễn phí, bạn chỉ được truy cập vào chủ đề “chào hỏi” và một vài bài học miễn phí hàng ngày. Tổng thời gian học cũng ít hơn nhiều so với bản Premium, do đó, nếu bạn muốn đẩy nhanh tiến độ học của mình, phiên bản trả phí sẽ phù hợp hơn với bạn.
Mondly cũng không dạy ngữ pháp, do đó bạn sẽ khó có thể trả lời đúng các câu hỏi về các bài tập cụm từ vì nó không đưa ra bất kì ngữ cảnh nào để bạn dựa vào. Tuy nhiên, đó là khi bạn tắt âm thanh, khi bạn bật âm thanh của ứng dụng lên, nó lại đọc trước cho bạn đáp án để bạn nghe và trả lời. Khi đó lại quá dễ dàng để chọn đáp án chính xác vì bạn chỉ cần chọn những gì bạn nghe được, không cần biết vì sao đáp án đó là đúng.
Với những bài tập về từ vựng thì ngược lại, sau khi mình chọn đáp án, ứng dụng mới đọc lại đáp án chính xác. Tóm lại, để rèn luyện kĩ năng nghe cũng như kĩ năng ngữ pháp, mình thường phải tùy chỉnh mức âm lượng liên tục tùy thuộc vào dạng bài, điều này gây một chút bất tiện đối với mình.
Trật tự bài học của Mondly gây khó hiểu vì nó sắp xếp hơi lộn xộn, những bài cơ bản như “Số và Màu sắc” được xếp gần cuối, trong khi những chủ đề khó hơn như “Lãng mạn” lại được xếp lên đầu. Tuy nhiên, đó cũng không phải là vấn đề gì quá to tát vì bạn có thể tự do lựa chọn trình tự các chủ đề bạn muốn học.
Kết luận
Nếu bạn đang ở trình độ trung cấp hoặc sơ cấp thì Mondly là ứng dụng phù hợp cho bạn. Nó cung cấp rất nhiều từ và cụm từ thông dụng sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Tính năng đếm số ngày truy cập cũng giúp người học có động lực hơn để truy cập app mỗi ngày và duy trì tiến độ học của mình.
Thời lượng các bài học cũng khá nhanh do đó nó phù hợp với cả những bạn bận rộn, chỉ cần dành ít phút mỗi ngày hoàn thành các bài kiểm tra, kiến thức của bạn cũng có thể cải thiện 1 cách trông thấy.
Tuy nhiên đối với mình Mondly vẫn cần cải thiện hơn nữa để trở thành một ứng dụng tốt. Bạn có đồng ý với ý kiến của mình không? Hãy thử trải nghiệm và xem liệu Mondly có phù hợp với bạn không nhé!